Le forfait émission/réception également appelé "forfait upload/download" consiste à facturer l'internet par câble non pas à la durée mais à la quantité d'information téléchargées.

(exemple : limité à 10 Go/mois puis 20 Go pour 3€ /mois en plus,
au-delà de 30 Go d'échange de données sur 1 mois, facturation de 10€/mois par tranche de 10 Go supplémentaires.)
(autre exemple : volume d'émission de données (upload) est limité à 1000 Mo par mois (au delà 0.23€/Mo supplémentaire).

(le téléchargement illégal de musiques et de films avec KAZAA, EMULE, etc... fera exploser la facture) mais
(l'écoute légale de radios gratuites et/ou payantes en ligne avec le Lecteur Windows Média, RealPlayer, etc...fera aussi exploser la facture).
Le forfait émission/réception avait été instauré au début de l'internet par câble pour que tous les abonnés puissent surfer correctement sur internet.
Ce qui désavantageait le câble par rapport à l'ADSL jusqu'au jour où l'on a mis en service la technologie DOCSIS qui permettait enfin de supprimer le forfait émission/réception.

Mais certains cablo-opérateurs n'ont pas totalement intégré DOCSIS et facturent donc toujours ce forfait émission/réception.

DOCSIS : Data Over Cable System Interface Specification.